high levels

[/haɪ ˈlevəlz/]
noun phrase
níveis elevados
1. A considerable or substantial amount, degree, or intensity of something
The company maintains high levels of customer satisfaction.
A empresa mantém níveis elevados de satisfação do cliente.
2. Upper ranks or positions in a hierarchy or organization
Decisions are made at high levels of government.
As decisões são tomadas em níveis elevados do governo.
3. Quantities or concentrations that exceed normal or acceptable standards
High levels of pollution were detected in the river.
Foram detectados níveis elevados de poluição no rio.
This phrase is commonly used in business, environmental, scientific, and political contexts in both Brazilian Portuguese and English. It's a neutral, formal expression used frequently in official reports, news media, and academic discourse across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
high concentrationselevated amountssubstantial quantitieshigh proportionshigh degrees
Antonyms / Antônimos
low levelsminimal amountslow concentrationsreduced levelsnegligible quantities

Regional Variations

General Brazilian
níveis elevados
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
níveis altos
Common alternative, slightly more informal
Rio de Janeiro
níveis elevados
Preferred formal usage
Portugal
níveis elevados
Same as Brazilian Portuguese, standard usage

Related Words

highlevelsdegreeconcentrationintensitymagnitude

Related Idioms & Phrases

at high levels
reach high levels
maintain high levels
detect high levels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →