healthy attachment

[/ˈhelθi əˈtætʃmənt/]
nounpl: healthy attachments
apego saudável
1. A secure emotional bond characterized by trust, mutual support, and appropriate interdependence between individuals, typically parent and child, or in romantic relationships
A healthy attachment between mother and infant is essential for the child's emotional development.
Um apego saudável entre mãe e bebê é essencial para o desenvolvimento emocional da criança.
2. In psychology, a secure relational pattern where individuals feel safe, supported, and able to explore the world while maintaining emotional connection
Children who develop healthy attachments tend to have better social skills and emotional regulation.
Crianças que desenvolvem apegos saudáveis tendem a ter melhores habilidades sociais e regulação emocional.
3. A balanced emotional connection where both parties respect independence and maintain emotional intimacy
A healthy attachment in marriage allows partners to maintain individual identities while staying emotionally connected.
Um apego saudável no casamento permite que os parceiros mantenham suas identidades individuais enquanto permanecem conectados emocionalmente.
The concept of 'healthy attachment' is deeply rooted in Western developmental psychology, particularly influenced by John Bowlby's attachment theory. In Brazil and Portuguese-speaking countries, this psychological framework has become increasingly important in child psychology, education, and family counseling. The term reflects contemporary understanding of emotional wellbeing and is frequently used in parenting discussions, therapeutic contexts, and educational settings across both American and Brazilian cultures.
Synonyms / Sinônimos
secure attachmentsecure bondinghealthy bondsecure relationship
Antonyms / Antônimos
insecure attachmentanxious attachmentavoidant attachmentdisorganized attachmentunhealthy attachment

Regional Variations

General Brazilian
apego saudável
Standard term used in psychological and developmental contexts
São Paulo
apego seguro
Alternative term, more common in academic and clinical settings
Rio de Janeiro
vínculo saudável
Often used interchangeably, emphasizes the relational bond aspect
Portugal
ligação segura
Portuguese European variant, slightly more formal tone

Related Words

attachment theoryemotional securitybondingemotional regulationsecure baseinterdependence

Related Idioms & Phrases

secure in one's attachment
form a healthy bond
establish emotional security
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →