← Back to Fala2Me

hasty splitting

[ˈheɪsti ˈsplɪtɪŋ]
nounpl: hasty splittings
divisão precipitada
1. The act of dividing or separating something quickly and without careful consideration
The hasty splitting of the company led to many complications.
A divisão precipitada da empresa causou muitas complicações.
2. A rapid or careless separation of a group, partnership, or relationship
The hasty splitting of the band disappointed their fans.
A separação precipitada da banda decepcionou seus fãs.
Synonyms
hasty separationquick divisionrushed splittingprecipitate divisionabrupt separation
Antonyms
careful divisiondeliberate separationthoughtful splittinggradual separation

Regional Variations

General Brazilian
divisão precipitada
Most common usage across Brazil
São Paulo
separação apressada
Alternative term commonly used in business contexts
Portugal
divisão apressada
Portuguese usage, slightly more formal

Related Idioms & Phrases

split up in haste
rush to split
quick break-up
hasty breakup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →