← Back to Fala2Me

handling

[/ˈhændlɪŋ/]
noun
manipulação
1. the action of touching, holding, or moving something with one's hands
The careful handling of fragile items is essential.
A manipulação cuidadosa de itens frágeis é essencial.
2. the management or dealing with something
Her handling of the crisis was impressive.
A sua manipulação da crise foi impressionante.
3. the way something behaves or responds when being operated or controlled
The car's handling on wet roads is excellent.
A dirigibilidade do carro em estradas molhadas é excelente.
4. a charge or fee for processing or delivery of goods
Shipping and handling fees apply.
As taxas de envio e manipulação se aplicam.
Synonyms
managementdealingtreatmentconductoperation
Antonyms
neglectmismanagement

Regional Variations

General Brazilian
manipulação; manuseio
manuseio is common for physical handling
São Paulo
manipulação
standard usage
Rio de Janeiro
manipulação; trato
trato used colloquially for management
Portugal
manipulação; tratamento
tratamento preferred in formal contexts

Related Idioms & Phrases

handling with kid gloves (tratar com luvas de pelica)
rough handling (trato brusco)
special handling (manipulação especial)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →