handle tasks

[ˈhændəl tæsks]
verb phrase
lidar com tarefas
1. to manage or deal with work assignments or responsibilities
She can handle tasks efficiently even under pressure.
Ela consegue lidar com tarefas de forma eficiente mesmo sob pressão.
2. to organize and execute multiple responsibilities
The team handles tasks collaboratively to meet deadlines.
O time lida com tarefas de forma colaborativa para cumprir prazos.
3. to possess the capability or competence to complete work
I don't think I can handle tasks of that complexity right now.
Não acho que consigo lidar com tarefas dessa complexidade agora.
In Brazilian workplace culture, 'lidar com tarefas' is commonly used in professional contexts, emphasizing both capability and workload management. In American English, this phrase reflects a pragmatic approach to workplace efficiency and productivity. It's frequently used in job interviews and performance evaluations.
NYC Slang
handle the work / take care of business
Synonyms / Sinônimos
manage tasksdeal with tasksexecute tasksperform tasksexecute assignments
Antonyms / Antônimos
neglect tasksavoid tasksignore assignments

Regional Variations

General Brazilian
lidar com tarefas
Most common and neutral usage
Rio de Janeiro
dar conta de tarefas
Colloquial alternative meaning 'to manage tasks'
São Paulo
gerenciar tarefas
More formal business context
Portugal
gerir tarefas
Portuguese variant of managing tasks

Related Words

task managementdelegationworkloadresponsibilityassignment

Related Idioms & Phrases

handle one's business
take on responsibilities
juggle multiple tasks
wear multiple hats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →