hand-built process
[/hænd bɪlt ˈprɑːses/]
nounpl: hand-built processes
processo construído manualmente
1. A manufacturing or production method where items are assembled, created, or constructed primarily by human hands rather than automated machinery
The artisan's hand-built process ensures each piece is unique and of superior quality.
O processo construído manualmente do artesão garante que cada peça seja única e de qualidade superior.
2. A craftsmanship-focused production method that emphasizes skill, precision, and individual attention to detail
Their hand-built process takes longer but produces more durable products.
Seu processo construído manualmente leva mais tempo, mas produz produtos mais duráveis.
3. In software or web development, the practice of coding or building applications without relying heavily on automated tools or frameworks
The developer preferred a hand-built process for creating the website's core functionality.
O desenvolvedor preferiu um processo construído manualmente para criar a funcionalidade central do site.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, hand-built processes are highly valued in artisanal and luxury goods markets, reflecting a cultural appreciation for 'jogo de cintura' (skillful artistry). In the USA and NYC, this term is often associated with premium pricing and authenticity marketing, particularly in the craft beer, fashion, and tech startup industries.
NYC Slang
handmade/hand-crafted job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →