bespoke production

[bɪˈspoʊk prəˈdʌkʃən]
nounpl: bespoke productions
produção sob encomenda
1. Manufacturing or creation of goods made specifically to order according to individual customer specifications and requirements
The luxury brand specializes in bespoke production, creating each piece uniquely tailored to the client's preferences.
A marca de luxo se especializa em produção sob encomenda, criando cada peça especificamente adaptada às preferências do cliente.
2. A production method where items are individually crafted rather than mass-produced, often involving custom design and materials
Bespoke production allows customers to have complete control over the design, materials, and finish of their products.
A produção sob encomenda permite que os clientes tenham controle total sobre o design, materiais e acabamento de seus produtos.
Bespoke production represents a premium positioning in both American and Brazilian markets, appealing to affluent consumers seeking exclusivity and personalization. In Brazil, this concept has gained traction in luxury goods, fashion, and furniture markets, reflecting growing consumer demand for individuality. The term emphasizes craftsmanship and quality over volume, contrasting sharply with fast-fashion and mass-production business models.
Synonyms / Sinônimos
custom productionmade-to-order productionpersonalized manufacturingartisanal productionbespoke manufacturing
Antonyms / Antônimos
mass productionstandardized productionoff-the-shelf productionbulk manufacturing

Regional Variations

General Brazilian
produção sob encomenda
Standard term widely used in business and manufacturing contexts
São Paulo
produção customizada
Alternative term frequently used in tech and fashion industries
Rio de Janeiro
produção sob medida
Common variant emphasizing made-to-measure aspect
Portugal
produção personalisada
Preferred term in Portuguese European business contexts

Related Words

bespoke tailoringcustom designartisan craftsmanshippersonalizationmade-to-measurehandcrafted

Related Idioms & Phrases

made to order
tailored to your needs
custom-built
one-of-a-kind creation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →