granted declaration
[/ˈɡrɑːntɪd ˌdɛkləˈreɪʃən/]
noun phrasepl: granted declarations
declaração concedida
1. A formal statement or announcement that has been approved, authorized, or allowed by a court, government entity, or official authority
The granted declaration by the judge confirmed the plaintiff's rights to the property.
A declaração concedida pelo juiz confirmou os direitos do autor sobre a propriedade.
2. In legal contexts, a formal pronouncement or ruling that has been officially sanctioned or accepted
The granted declaration resolved the dispute between the two parties.
A declaração concedida resolveu a disputa entre as duas partes.
This term is primarily used in legal and official contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian courts, 'declaração concedida' or 'declaração deferida' represents an official approval by judicial authority, which is a critical outcome in civil and administrative proceedings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →