denied declaration
[/dɪˈnaɪd ˌdɛkləˈreɪʃən/]
noun phrasepl: denied declarations
declaração negada
1. A formal statement or announcement that has been rejected, refused, or declared false by an authority or person in power
The defendant's denied declaration of innocence was not accepted by the court.
A declaração negada de inocência do réu não foi aceita pelo tribunal.
2. An official statement or testimony that is rejected or contradicted, often used in legal or administrative contexts
The visa applicant's denied declaration regarding his employment history raised suspicion.
A declaração negada do requerente sobre seu histórico de emprego levantou suspeitas.
3. A sworn statement or affidavit that is ruled inadmissible or false by a court of law
The witness's denied declaration was struck from the record.
A declaração negada da testemunha foi removida dos registros.
This term is predominantly used in legal, judicial, and administrative settings in both Brazil and the United States. In Brazilian legal practice, a 'declaração negada' carries significant weight in court proceedings and affects the credibility of the declarant. The phrase is formal and typically appears in official court documents, motions, and legal briefs rather than in casual conversation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →