get along well

[/ɡɛt əˈlɔŋ wɛl/]

verb phrase

dar-se bem

1. to have a good relationship with someone; to interact harmoniously without conflict

Mary and John get along well despite their differences.

Mary e John dão-se bem apesar de suas diferenças.

2. to manage or progress satisfactorily in a situation

How are you getting along well with your new job?

Como você está se dando bem com seu novo trabalho?

NYC Slang

vibe well together / we cool

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

dar-se bem

most common and widely understood

São Paulo

dar-se bem / se dar bem

common in urban areas

Rio de Janeiro

dar-se bem / combinar bem

both forms used

Portugal

dar-se bem / relacionar-se bem

both expressions used, slightly more formal in Portugal

hit it off

see eye to eye

on the same page

get on like a house on fire

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more