genuine competency

[/ˈdʒɛnjuɪn ˈkɑːmpɪtənsi/]
noun phrasepl: genuine competencies
competência genuína
1. A real, authentic, and demonstrable skill or ability that someone actually possesses, not merely claimed or theoretical
Her genuine competency in project management was evident from her successful track record.
Sua competência genuína em gestão de projetos era evidente pelo seu histórico de sucesso.
2. Proven expertise or capability that is verified through actual performance rather than credentials alone
The company values genuine competency over academic degrees.
A empresa valoriza a competência genuína em vez de diplomas acadêmicos.
In both American and Brazilian professional contexts, 'genuine competency' is increasingly valued in hiring and promotion decisions, reflecting a shift from credentialism toward skills-based assessment. In Brazil, this emphasis has grown with the rise of startup culture and performance-based evaluation systems.
NYC Slang
the real deal
Synonyms / Sinônimos
real competencyauthentic capabilityproven abilityactual expertisetrue skill
Antonyms / Antônimos
false competencypretended abilitysuperficial knowledgeclaimed but unproven skill

Regional Variations

General Brazilian
competência genuína
Standard usage across Brazil
São Paulo
competência real
Alternative phrasing emphasizing 'real' aspect
Portugal
competência autêntica
Portuguese preference for 'autêntica' over 'genuína'

Related Words

competenceexpertiseproficiencycapabilityskillaptitude

Related Idioms & Phrases

put one's money where one's mouth is
walk the walk and talk the talk
prove one's mettle
show one's true colors
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →