real competency
[/ˈrɪəl kəmˈpɛtənsi/]
noun phrasepl: real competencies
competência real
1. Actual, demonstrated ability or skill to perform a task or function effectively, as opposed to theoretical or claimed competency
The hiring manager focused on real competency rather than just impressive credentials.
O gerente de contratação focou em competência real em vez de apenas credenciais impressionantes.
2. Proven expertise or capacity in a specific domain, verified through practical performance rather than formal qualifications alone
Her real competency in project management became evident when she successfully led the complex initiative.
Sua competência real em gerenciamento de projetos ficou evidente quando ela liderou com sucesso a iniciativa complexa.
3. Authentic professional capability recognized through actual results and measurable outcomes
Real competency in software development is demonstrated by the quality of code produced.
A competência real em desenvolvimento de software é demonstrada pela qualidade do código produzido.
In Brazilian corporate culture, there has been a growing emphasis on real competency over formal credentials, especially in tech and entrepreneurial sectors. The term reflects a shift from traditional emphasis on diplomas to skills-based hiring and evaluation. In the USA, particularly in Silicon Valley and startups, 'real competency' often trumps formal education, reflecting a practical, results-oriented business philosophy.
NYC Slang
the real deal; legit skill; what you can actually do
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →