← Back to Fala2Me
gastar livremente
[gɐʃˈtaɾ livɾəˈmẽtə]
verb phrase
to spend freely
1.
to spend money without restriction or concern for limits; to use money generously or extravagantly
After receiving his bonus, he decided to spend freely on vacation.
Depois de receber seu bônus, ele decidiu gastar livremente nas férias.
2.
to have the liberty or permission to spend money as one wishes
The children were allowed to spend freely at the amusement park.
As crianças foram permitidas de gastar livremente no parque de diversões.
NYC Slang
splurge, go on a spending spree, burn through cash
Synonyms
gastar à vontade
gastar sem contenção
gastar generosamente
despejar dinheiro
esbanjaria
Antonyms
poupar
economizar
gastar com moderação
ser frugal
controlar gastos
Regional Variations
General Brazilian
gastar livremente
Standard usage across Brazil
São Paulo
gastar à vontade
Common alternative phrasing
Rio de Janeiro
gastar sem contenção
Colloquial variant
Portugal
gastar sem restrições
Preferred phrasing in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
gastar dinheiro à mão cheia
queimar dinheiro
jogar dinheiro pela janela
gastar como se não houvesse amanhã
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →