← Back to Fala2Me

ganho sem custo

[ˈɡɐ̃ɲu sɛ̃ ˈkuʃtu]
noun phrasemasculinepl: ganhos sem custo
free gain; no-cost benefit; something for nothing
1. A benefit or profit obtained without any expenditure, effort, or sacrifice
Finding money in an old coat pocket is a gain without cost.
Encontrar dinheiro no bolso de um casaco antigo é um ganho sem custo.
2. An advantageous outcome that requires no investment or risk
The company achieved a gain without cost by automating their processes.
A empresa obteve um ganho sem custo ao automatizar seus processos.
NYC Slang
a freebie; a win-win; getting something for nothing
Synonyms
vantagem gratuitalucro fácilbenefício sem investimentoganho livrebrinde
Antonyms
custo-benefício desfavorávelprejuízoperdainvestimento necessário

Regional Variations

General Brazilian
ganho sem custo
Standard usage across Brazil
São Paulo
ganho de graça
Common colloquial variant
Rio de Janeiro
ganho de mão beijada
Informal colloquial expression
Portugal
ganho sem despesa
Preferred variant in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ganho de mão beijada
dinheiro fácil
lucro sem esforço
vantagem clara
barganha do século
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →