← Back to Fala2Me

vantagem gratuita

[vɐ̃ˈtaʒɐ̃ graˈtuita]
nounfemininepl: vantagens gratuitas
free advantage
1. A benefit, privilege, or favorable circumstance obtained without cost or effort
Getting a promotion without any experience was a free advantage.
Conseguir uma promoção sem nenhuma experiência foi uma vantagem gratuita.
2. An unearned or undeserved benefit in competitive or commercial contexts
The inherited business gave him a free advantage over competitors.
O negócio herdado lhe deu uma vantagem gratuita sobre os concorrentes.
NYC Slang
free ride
Synonyms
vantagem injustaprivilégio não merecidoganho fácilbenefício gratuitovantagem indevida
Antonyms
desvantagemobstáculodificuldadevantagem conquistada

Regional Variations

General Brazilian
vantagem gratuita
Standard usage in commercial and competitive contexts
São Paulo
vantagem de graça
Colloquial variation more common in informal speech
Portugal
vantagem gratuita
Standard usage, preferred in formal contexts

Related Idioms & Phrases

levar vantagem
tirar vantagem
pegar carona
vantagem nos custos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →