← Back to Fala2Me

future-dated adjustment

[ˈfjuːtʃər ˈdeɪtɪd əˈdʒʌstmənt]
nounpl: future-dated adjustments
ajuste com data futura
1. A financial or accounting adjustment scheduled to take effect on a future date rather than immediately
The accountant recorded a future-dated adjustment to reflect the expected bonus payment in Q4.
O contador registrou um ajuste com data futura para refletir o pagamento esperado do bônus no Q4.
2. A modification to a transaction, account, or financial record that is set to become effective on a specified future date
A future-dated adjustment was applied to the invoice to account for the delayed delivery terms.
Um ajuste com data futura foi aplicado à fatura para contabilizar os termos de entrega atrasada.
Synonyms
deferred adjustmentprospective adjustmentforward-dated adjustment
Antonyms
immediate adjustmentretroactive adjustmentbackdated adjustment

Regional Variations

General Brazilian
ajuste com data futura
Most common in accounting and finance contexts
São Paulo
ajuste futuro datado
Alternative phrasing used in corporate finance
Portugal
ajustamento com data futura
Uses European Portuguese terminology

Related Idioms & Phrases

push forward an adjustment
schedule an adjustment for later
defer an adjustment to a future date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →