← Back to Fala2Me

funciona sem problemas

[fun-see-O-nuh sang pro-BLEH-mush]
verb phrase
works without problems / works smoothly / runs smoothly
1. operates correctly and efficiently without any issues or difficulties
The new software funciona sem problemas on all devices.
O novo software funciona sem problemas em todos os dispositivos.
2. proceeds without complications or obstacles
The project is funciona sem problemas so far.
O projeto está funciona sem problemas até agora.
NYC Slang
runs smooth / working like a charm
Synonyms
funciona perfeitamentefunciona muito bemfunciona sem dificuldadescorre sem problemasanda sem problemas
Antonyms
funciona com problemasnão funcionacom dificuldadesfunciona mal

Regional Variations

General Brazilian
funciona sem problemas
standard usage across Brazil
Portugal
funciona sem problemas
standard usage in European Portuguese
São Paulo
tá funcionando normal
more colloquial variant
Rio de Janeiro
tá rodando tranquilo
more informal variant

Related Idioms & Phrases

de boa
tudo certo
tudo bem
sem estresse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →