← Back to Fala2Me
frouxamente
[frow-shaw-MEN-tuh]
adverb
loosely, slackly, laxly
1.
In a loose or slack manner; without tightness or firmness
The rope was tied frouxamente around the post.
A corda foi amarrada frouxamente ao poste.
2.
In a careless or negligent manner; without rigor or strictness
The rules were enforced frouxamente.
As regras foram aplicadas frouxamente.
3.
In a relaxed or limp manner
His arm hung frouxamente at his side.
Seu braço pendia frouxamente ao seu lado.
Synonyms
desatentamente
negligentemente
indolentemente
levianamente
relaxadamente
Antonyms
apertadamente
rigorosamente
rigorosamente
firmemente
estritamente
Regional Variations
General Brazilian
frouxamente
Standard usage throughout Brazil
Portugal
frouxamente
Standard usage in Portugal
Related Idioms & Phrases
braço frouxo (loose arm - to be indulgent)
mão frouxa (loose hand - to be generous or lenient)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →