friendships
[/ˈfrɛndʃɪps/]
nounpl: friendships (already plural form of friendship)
amizades
1. plural of friendship; relationships between people who are friends; the state of being friends with someone
She has maintained close friendships with her college roommates for over twenty years.
Ela manteve amizades próximas com suas colegas de quarto da faculdade por mais de vinte anos.
2. bonds or connections based on mutual affection, trust, and support between individuals
True friendships are built on honesty and loyalty.
Verdadeiras amizades são construídas sobre honestidade e lealdade.
3. social relationships that involve spending time together and sharing experiences
The group strengthened their friendships through weekly gatherings.
O grupo fortaleceu suas amizades através de encontros semanais.
In both Brazilian and American cultures, friendships are highly valued social bonds. In Brazil, friendships often involve close physical proximity, warm embraces, and frequent social gatherings. Americans typically value both close friendships and a broader network of acquaintances. The concept of 'best friends' (melhores amigos) is particularly significant in youth culture in both countries.
Related Idioms & Phrases
to forge friendships - estabelecer amizades
to cultivate friendships - cultivar amizades
friendships are tested in difficult times - amizades são testadas em tempos difíceis
lifelong friendships - amizades para toda a vida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →