friendly negotiation

[FREND-lee nɪˈɡoʊʃieɪʃən]
nounpl: friendly negotiations
negociação amigável
1. a discussion or bargaining process between parties conducted in a cordial, cooperative manner with the intention to reach a mutually beneficial agreement
The two companies engaged in a friendly negotiation to settle their dispute without going to court.
As duas empresas participaram de uma negociação amigável para resolver sua disputa sem recorrer à justiça.
2. dialogue aimed at resolving differences or conflicts while maintaining positive relationships and respect between parties
Through friendly negotiation, the neighbors were able to resolve their boundary dispute peacefully.
Por meio de negociação amigável, os vizinhos conseguiram resolver sua disputa de limites pacificamente.
In Brazil, friendly negotiation (negociação amigável) is highly valued in both business and personal contexts, reflecting the cultural preference for maintaining harmonious relationships. This approach is often preferred over litigation. In the USA, friendly negotiation emphasizes win-win solutions and is commonly used in conflict resolution, mediation, and international diplomacy to avoid costly and time-consuming legal disputes.
NYC Slang
keeping it civil
Synonyms / Sinônimos
amicable negotiationcooperative discussionpeaceful settlementcordial bargainingconsensus-building dialogue
Antonyms / Antônimos
hostile negotiationadversarial negotiationconfrontational discussionaggressive bargaining

Regional Variations

General Brazilian
negociação amigável
standard and widely used term in business and legal contexts
São Paulo
negociação amigável / negociação consensual
commonly used in corporate and commercial environments
Rio de Janeiro
negociação amigável
standard usage in diplomatic and business circles
Portugal
negociação amigável / negociação pacífica
both terms are used, with slight preference for 'pacífica' in formal contexts

Related Words

diplomacymediationarbitrationcompromisesettlementaccordgoodwill

Related Idioms & Phrases

negotiate in good faith
come to a friendly agreement
bury the hatchet through negotiation
work things out peacefully
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →