← Back to Fala2Me
free schedule
[/friː ˈskɛdʒuːl/]
noun
pl: free schedules
agenda livre
1.
A timetable or plan with no commitments or obligations; availability without prior appointments
I have a free schedule this afternoon, so I can meet you anytime.
Tenho uma agenda livre esta tarde, então posso te encontrar a qualquer hora.
2.
Flexibility in one's calendar with open time slots available
With a free schedule, she decided to take a spontaneous trip.
Com uma agenda livre, ela decidiu fazer uma viagem espontânea.
Synonyms
open schedule
flexible schedule
clear schedule
unbooked time
free time
Antonyms
busy schedule
packed schedule
full schedule
booked schedule
Regional Variations
General Brazilian
agenda livre
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
horário disponível
Alternative expression emphasizing availability
Portugal
agenda disponível
Common in European Portuguese
General
tempo livre
Less formal, emphasizes free time rather than schedule
Related Idioms & Phrases
have time on one's hands
at loose ends
keep one's calendar open
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →