← Back to Fala2Me

unbooked time

[/ʌnˈbʊkt taɪm/]
nounpl: unbooked times
tempo não agendado
1. A period of time that is available and not yet reserved, scheduled, or allocated for any specific activity, appointment, or commitment
The consultant has unbooked time on Friday afternoon available for new clients.
A consultora tem tempo não agendado na sexta à tarde disponível para novos clientes.
2. Free time in a schedule that could be used for additional bookings or appointments
We need to fill the unbooked time in the conference room schedule.
Precisamos preencher o tempo não agendado no cronograma da sala de conferências.
Synonyms
available timefree timeopen timeunscheduled timevacant timeidle time
Antonyms
booked timescheduled timereserved timeoccupied timecommitted time

Regional Variations

General Brazilian
tempo não agendado / horário livre
Most common usage in Brazilian Portuguese business context
São Paulo
tempo disponível / slot aberto
Often uses 'slot' in business scheduling contexts
Rio de Janeiro
tempo livre / horário vago
More colloquial usage common in service industry
Portugal
tempo não marcado / horário disponível
Uses 'marcado' instead of 'agendado' for scheduled

Related Idioms & Phrases

fill the gaps in the schedule
open slot
time to kill
breathing room in the schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →