frame dimensions

[freɪm dɪˈmɛnʃənz]
nounpl: frame dimensions
dimensões do quadro
1. The measurements of the physical size of a frame, typically referring to height, width, and sometimes depth
The frame dimensions of this painting are 50 by 40 centimeters.
As dimensões do quadro desta pintura são 50 por 40 centímetros.
2. In video and photography, the spatial parameters that define the size of a captured image or displayed picture
The camera's frame dimensions are set to 1920 by 1080 pixels.
As dimensões do quadro da câmera estão configuradas para 1920 por 1080 pixels.
3. In engineering and construction, the measurements of a structural frame used as a supporting element
The architect specified the frame dimensions for the steel structure.
O arquiteto especificou as dimensões do quadro para a estrutura de aço.
This term is commonly used in Brazilian and international contexts in photography, videography, art, and engineering. In Brazil, 'dimensões do quadro' is the standard technical term used in professional photography and design, while 'dimensões da moldura' is more commonly used when referring to picture frames for artwork. The term has become increasingly important with digital media standardization.
Synonyms / Sinônimos
frame sizepicture dimensionsframe measurementsframe specifications

Regional Variations

General Brazilian
dimensões do quadro
Standard usage across Brazil
Portugal
dimensões da moldura
More common in Portugal, emphasizing the frame/molding aspect
Technical/International
tamanho do quadro
Used interchangeably in technical contexts

Related Words

aspect ratioresolutionframe ratepicture framestructural framedimensionsmeasurements

Related Idioms & Phrases

fit the frame
within the frame
frame of reference
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →