fractured form
[FRAK-churd form]
nounpl: fractured forms
forma fragmentada
1. A broken or incomplete version of something; a structure, language, or representation that is broken into parts or lacks coherence
The patient spoke in a fractured form of English, mixing words from his native language.
O paciente falava em uma forma fragmentada de inglês, misturando palavras de sua língua nativa.
2. In linguistics and literature, a broken or non-standard form of expression that deviates from established grammatical rules
The novel's protagonist communicated through fractured form, reflecting his mental state.
O protagonista do romance se comunicava através de forma fragmentada, refletindo seu estado mental.
3. A disjointed or interrupted physical or structural shape
The fractured form of the ancient pottery revealed its age and history.
A forma fragmentada da cerâmica antiga revelou sua idade e história.
This term is commonly used in literary criticism, psychology, and linguistics in both American and Brazilian contexts to describe non-standard language use or broken communication patterns, often symbolizing psychological states or cultural identity struggles in literature.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →