formal plans
[ˈfɔːrməl plænz]
noun phrasepl: N/A (already plural)
planos formais
1. Official, documented schemes or strategies that have been formally established, approved, or announced
The company announced its formal plans to expand into three new markets next year.
A empresa anunciou seus planos formais para expandir em três novos mercados no próximo ano.
2. Structured blueprints or designs that follow official procedures and protocols
The architects presented formal plans for the new hospital building to the city council.
Os arquitetos apresentaram planos formais para o novo prédio do hospital ao conselho municipal.
3. Officially documented intentions or schedules, especially regarding future events or projects
They have formal plans to get married in June.
Eles têm planos formais para se casar em junho.
In Brazilian business culture, 'planos formais' are essential for organizational credibility and are often required for government approval or institutional funding. In the USA, formal plans are standard in corporate environments and government agencies. The phrase emphasizes official documentation and formal procedures, distinguishing serious commitments from casual intentions.
Related Idioms & Phrases
to have formal plans in place
to announce formal plans
to submit formal plans for approval
formal plans fell through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →