forensic engineering

[/fəˈrɛnsɪk ɛnˈdʒɪnɪərɪŋ/]
noun
engenharia forense
1. The application of engineering principles and techniques to investigate failures, accidents, or damage to structures, machines, or systems for legal or safety purposes
Forensic engineering was used to determine the cause of the bridge collapse.
A engenharia forense foi utilizada para determinar a causa do colapso da ponte.
2. The scientific examination and analysis of physical evidence in engineering contexts to support legal investigations or insurance claims
The forensic engineering report revealed defects in the building's foundation.
O relatório de engenharia forense revelou defeitos na fundação do edifício.
3. A specialized field combining civil, mechanical, or structural engineering with investigative methodology to reconstruct events and identify root causes
Forensic engineering experts examined the vehicle crash to understand what happened.
Peritos em engenharia forense examinaram o acidente veicular para entender o que aconteceu.
Forensic engineering is a well-established profession in both the United States and Brazil, particularly important for insurance claims, litigation, and public safety investigations. In Brazil, it has grown significantly due to increased construction projects and infrastructure development, while in the USA it is deeply integrated into legal proceedings and court cases. The field requires engineers to serve as expert witnesses and maintain high standards of objectivity and documentation.
Synonyms / Sinônimos
failure analysisaccident investigationtechnical investigationengineering investigation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
engenharia forense
Standard term used in legal and technical contexts throughout Brazil
São Paulo
engenharia forense
Commonly used in civil construction and legal investigations; well-established in the business sector
Rio de Janeiro
engenharia forense
Used in accident investigations and infrastructure analysis
Portugal
engenharia forense
Standard Portuguese term; sometimes expanded to 'engenharia de investigação forense'

Related Words

forensic sciencestructural engineeringcivil engineeringroot cause analysisexpert witnessdamage assessmentaccident reconstruction

Related Idioms & Phrases

get to the root of the problem
piece together the evidence
investigate the failure
determine the cause of action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →