← Back to Fala2Me

foolproof plan

[/ˈfuːlpruːf plæn/]
noun phrasepl: foolproof plans
plano à prova de erros
1. A plan or strategy that is so well designed that it cannot fail, even if executed by someone who lacks skill or intelligence
We came up with a foolproof plan to win the competition.
Desenvolvemos um plano à prova de erros para vencer a competição.
2. A scheme that is virtually guaranteed to succeed due to its simplicity or careful design
The foolproof plan involved saving money every month without exception.
O plano à prova de erros envolvia poupar dinheiro todos os meses sem exceção.
NYC Slang
can't-miss scheme / guaranteed win
Synonyms
infallible planairtight planwatertight plansurefire plancant-fail plan
Antonyms
risky planflawed plandoomed planunreliable plan

Regional Variations

General Brazilian
plano à prova de erros
Standard usage across Brazil
São Paulo
plano infalível
Common alternative in São Paulo region
Rio de Janeiro
plano que não falha
More colloquial phrasing
Portugal
plano à prova de falhas
Portuguese variant with slightly different phrasing

Related Idioms & Phrases

have all the bases covered
have an ace up one's sleeve
a sure thing
cut and dried
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →