cant-fail plan
[/kænt feɪl plæn/]
nounpl: cant-fail plans
plano infalível
1. a strategy or scheme that is believed to be certain to succeed with no possibility of failure
We thought we had a cant-fail plan to increase sales, but the market conditions changed unexpectedly.
Acreditávamos que tínhamos um plano infalível para aumentar as vendas, mas as condições do mercado mudaram inesperadamente.
2. an overconfident or presumptuous plan that assumes guaranteed success
His cant-fail plan turned out to be poorly researched and ultimately failed.
Seu plano infalível acabou sendo mal pesquisado e finalmente fracassou.
This phrase is often used ironically or with skepticism in both American and Brazilian English, as plans rarely guarantee absolute success. It reflects a common cultural attitude toward overly confident planning and serves as a warning against hubris in business and personal ventures.
NYC Slang
fuggedaboutit plan (used ironically when a plan seems overly optimistic)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →