← Back to Fala2Me
surefire plan
[/ˈʃʊrfaɪər plæn/]
noun
pl: surefire plans
plano infalível
1.
a strategy or course of action that is certain to succeed; a guaranteed or foolproof plan
We have a surefire plan to increase our sales this quarter.
Temos um plano infalível para aumentar nossas vendas este trimestre.
2.
a method or approach that will definitely achieve the desired result
His surefire plan involved cutting costs while maintaining quality.
Seu plano infalível envolvia reduzir custos mantendo a qualidade.
NYC Slang
a money move; a can't-miss scheme
Synonyms
foolproof plan
guaranteed plan
failsafe plan
winning strategy
can't-miss plan
Antonyms
risky plan
uncertain plan
haphazard plan
unreliable strategy
Regional Variations
General Brazilian
plano infalível
most common translation across Brazil
Rio de Janeiro
plano garantido
alternative colloquial usage
São Paulo
plano que dá certo
informal, business context
Portugal
plano à prova de falhas
more literal translation preferred
Related Idioms & Phrases
a sure thing
a safe bet
in the bag
guaranteed success
a winning formula
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →