focal damage
[ˈfoʊ.kəl ˈdæm.ɪdʒ]
nounpl: focal damages
lesão focal
1. localized injury or harm concentrated in a specific, limited area or region, particularly in medical contexts referring to tissue damage in a particular site
The MRI revealed focal damage to the left temporal lobe following the stroke.
A ressonância magnética revelou lesão focal no lobo temporal esquerdo após o acidente vascular cerebral.
2. in pathology, structural injury limited to a circumscribed area rather than diffuse or widespread throughout tissue
The biopsy showed focal damage consistent with acute inflammation.
A biópsia mostrou lesão focal consistente com inflamação aguda.
3. in ophthalmology, damage to a specific region of the eye or visual pathway
Focal damage to the optic nerve can result in visual field defects.
A lesão focal do nervo óptico pode resultar em defeitos do campo visual.
This is predominantly medical terminology used by healthcare professionals, radiologists, neurologists, and pathologists in both Brazilian and American medical contexts. In Brazil, 'lesão focal' is the standard term in hospital settings, medical records, and clinical discussions. The term reflects the clinical precision needed in diagnostic medicine where distinguishing between focal and diffuse damage is crucial for treatment planning and prognosis.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →