localized damage
[ˈloʊkəlaɪzd ˈdæmɪdʒ]
nounpl: localized damages
dano localizado
1. Physical harm or injury confined to a specific area or region, rather than affecting a wider area
The car accident caused localized damage to the front bumper.
O acidente de carro causou dano localizado no para-choque dianteiro.
2. In medical contexts, tissue injury or disease restricted to a particular part of the body
The scan revealed localized damage to the left knee cartilage.
O exame revelou dano localizado na cartilagem do joelho esquerdo.
3. In construction or infrastructure, deterioration or harm limited to a specific section
The building inspector found localized damage in the roof tiles.
O inspetor de edifícios encontrou dano localizado nas telhas do telhado.
The term 'dano localizado' is widely used in Brazilian insurance claims, medical reports, and construction assessments. In the USA, this phrase is common in legal documentation and insurance contexts. Understanding whether damage is localized versus systemic is crucial for insurance settlements and medical treatment plans in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →