flat broke

[/flæt broʊk/]

adjective

completamente sem dinheiro

1. having no money at all; completely penniless

After paying my rent, I'm flat broke until payday.

Depois de pagar o aluguel, estou completamente sem dinheiro até o dia do pagamento.

2. in a state of financial destitution

He went flat broke after investing in that failed startup.

Ele ficou completamente falido depois de investir naquela startup que fracassou.

NYC Slang

broke; busted; dead broke

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

completamente sem dinheiro; quebrado; falido

commonly used in informal speech

Rio de Janeiro

duro; sem um tostão

colloquial, very informal

São Paulo

quebrado; sem grana

informal, commonly used among young people

Portugal

sem um cêntimo; à rasca; sem dinheiro

informal, frequently used in everyday conversation

broke as a joke

not a dime to my name

stone broke

tapped out

skint

without two pennies to rub together

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more