← Back to Fala2Me

loaded

[/ˈloʊdɪd/]
adjective
carregado
1. carrying or containing a large amount of something; full
The truck was loaded with supplies.
O caminhão estava carregado de suprimentos.
2. having ammunition in a firearm; ready to fire
Make sure the gun is not loaded before handling it.
Certifique-se de que a arma não está carregada antes de manuseá-la.
3. containing hidden or unfair advantages; biased
That's a loaded question designed to trick you.
Essa é uma pergunta carregada, projetada para enganá-lo.
4. wealthy; having a lot of money (informal)
His family is loaded with money.
A família dele é carregada de dinheiro.
5. intoxicated; drunk or under the influence of drugs (slang)
He got loaded at the party last night.
Ele ficou bêbado na festa noite passada.
NYC Slang
loaded; bougie (for wealthy meaning); wasted (for intoxicated meaning)
Synonyms
fullpackedchargedweightedbiasedrichintoxicateddrunk
Antonyms
emptyunloadedfairunbiasedpoorsober

Regional Variations

General Brazilian
carregado
most common usage
Rio de Janeiro
carregado; cheio de grana
'cheio de grana' used for wealthy meaning
São Paulo
carregado; podre de rico
'podre de rico' used colloquially for very wealthy
Portugal
carregado
same usage as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

loaded question - pergunta tendenciosa
loaded for bear - preparado para tudo
loaded with - cheio de; repleto de
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →