fixed problem

[ˈfɪkst ˈprɑbləm]
noun phrasepl: fixed problems
problema resolvido
1. A problem that has been solved or repaired; an issue that no longer exists or causes trouble
The software bug was a fixed problem after the developers released the patch.
O erro de software era um problema resolvido após os desenvolvedores lançarem a correção.
2. In technical contexts, an issue that has been addressed and verified as no longer occurring
We confirmed it was a fixed problem during quality assurance testing.
Confirmamos que era um problema resolvido durante os testes de controle de qualidade.
This phrase is commonly used in technical support, software development, and professional environments in both Brazil and the USA to indicate completion of a task or resolution of an issue. In tech companies, marking something as a 'fixed problem' is essential for tracking and documentation purposes.
NYC Slang
sorted out issue
Synonyms / Sinônimos
resolved issuesolved problemaddressed issuerepaired problem
Antonyms / Antônimos
unfixed problemunresolved issueoutstanding problempending issue

Regional Variations

General Brazilian
problema resolvido
Standard usage in technical and general contexts
São Paulo
problema corrigido
Slightly more technical, commonly used in IT environments
Rio de Janeiro
problema arrumado
More colloquial variant
Portugal
problema resolvido
Same as Brazilian, standard usage

Related Words

troubleshootingsolutionresolutiondebuggingrepairmaintenance

Related Idioms & Phrases

that's a wrap
problem solved
all set
case closed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →