fixed plans

[ˈfɪkst plænz]
nounpl: fixed plans
planos fixos
1. predetermined arrangements or schedules that are established in advance and not subject to change
We have fixed plans for the meeting next Tuesday at 2 PM.
Temos planos fixos para a reunião na próxima terça-feira às 14h.
2. in telecommunications, subscription-based service plans with set pricing and features that remain constant
The company offers fixed plans for internet and mobile services.
A empresa oferece planos fixos para serviços de internet e celular.
3. firmly decided intentions or strategies that will not be altered
Once we finalize the fixed plans for the project, we cannot make major changes.
Uma vez que finalizamos os planos fixos para o projeto, não podemos fazer grandes alterações.
In Brazil, 'planos fixos' is commonly used in telecommunications marketing and business planning contexts. The phrase emphasizes stability and reliability in service offerings. In casual conversation, Brazilians may use 'planos fixos' when confirming that commitments are firm and unchangeable, reflecting the cultural importance of respect for agreements.
NYC Slang
locked-in plans
Synonyms / Sinônimos
set plansestablished planspredetermined arrangementsscheduled plansconfirmed plans
Antonyms / Antônimos
flexible plansvariable planschangeable plansimprovised plansopen-ended plans

Regional Variations

General Brazilian
planos fixos
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
planos fixos / planos estabelecidos
Business-oriented usage, common in corporate contexts
Rio de Janeiro
planos fixos / combinados
Often used with 'combinados' (agreed upon) for emphasis
Portugal
planos fixos / planos definidos
Similar usage but may prefer 'definidos' or 'estabelecidos' in formal contexts

Related Words

schedulearrangementagreementcommitmentplanning

Related Idioms & Phrases

to set fixed plans
to stick to fixed plans
to nail down fixed plans
no fixed plans
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →