← Back to Fala2Me

final separation

[ˈfaɪnəl ˌsɛpəˈreɪʃən]
nounpl: final separations
separação final
1. The last or conclusive act of parting or dividing between two parties, often used in legal or relationship contexts
The final separation between the two companies was completed after months of negotiations.
A separação final entre as duas empresas foi concluída após meses de negociações.
2. In family law, the termination of a marital relationship or the definitive end of cohabitation
After the final separation, they proceeded with the divorce proceedings.
Após a separação final, eles prosseguiram com os procedimentos de divórcio.
Synonyms
ultimate separationdefinitive separationcomplete separationabsolute separationconclusive separation
Antonyms
reconciliationreunificationmergerconsolidationreunion

Regional Variations

General Brazilian
separação final
Standard legal and colloquial usage
Portugal
separação definitiva
Preferred in Portuguese legal terminology
São Paulo
separação final
Commonly used in family law contexts

Related Idioms & Phrases

to make a clean break
to call it quits
the final straw
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →