← Back to Fala2Me

ultimate separation

[ˈʌltɪmət ˌsɛpəˈreɪʃən]
nounpl: ultimate separations
separação final
1. The final or complete division or disconnection between two or more entities, often implying irreversibility or the end of a relationship
The ultimate separation of the two countries came after decades of political tension.
A separação final dos dois países ocorreu após décadas de tensão política.
2. In legal or personal contexts, the final dissolution of a bond, contract, or relationship
Their ultimate separation was finalized through divorce proceedings.
Sua separação final foi concluída através de processos de divórcio.
Synonyms
final separationcomplete separationdefinitive breakfinal dissolutioncomplete divorce
Antonyms
reunificationreconciliationunionmergerintegration

Regional Variations

General Brazilian
separação final
Most common usage in formal and everyday contexts
Rio de Janeiro
separação definitiva
Alternative formal usage
São Paulo
separação final
Standard usage in business and legal contexts
Portugal
separação definitiva
Preferred in formal Portuguese legal language

Related Idioms & Phrases

point of no return
the final straw
crossing the Rubicon
breaking point
clean break
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →