final graphics

[ˈfaɪnəl ˈɡræfɪks]
noun phrasepl: final graphics
gráficos finais
1. The completed visual designs, illustrations, or digital images that represent the final version of a project before publication or delivery
The design team submitted the final graphics for the marketing campaign yesterday.
A equipe de design entregou os gráficos finais para a campanha de marketing ontem.
2. In film and video production, the visual effects, titles, and credits that appear at the end of a film or show
The final graphics of the movie included director credits and special thanks.
Os gráficos finais do filme incluíram créditos do diretor e agradecimentos especiais.
3. The rendered or processed visual output representing the last stage of graphic design work
We need to review the final graphics before sending them to print.
Precisamos revisar os gráficos finais antes de enviá-los para impressão.
This term is widely used in Brazilian creative industries, particularly in advertising agencies (agências de publicidade) in São Paulo and Rio de Janeiro. The concept of 'artes finais' is deeply embedded in Brazilian design and marketing culture, where final graphics approval is a critical stage before client delivery.
Synonyms / Sinônimos
finished graphicscompleted graphicsfinal designsend graphicsrendered graphics
Antonyms / Antônimos
preliminary graphicsrough graphicsdraft graphicsinitial graphics

Regional Variations

General Brazilian
gráficos finais
Standard term used in design and media industries
São Paulo
gráficos finais / artes finais
Alternative: 'artes finais' commonly used in advertising agencies
Rio de Janeiro
gráficos finais
Same as general Brazilian usage
Portugal
gráficos finais / design final
May also use 'desenho final' or 'arte final' in some contexts

Related Words

graphic designvisual elementsdigital graphicsend creditsrenderdesign mockup

Related Idioms & Phrases

sign off on the final graphics
put the final graphics to bed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →