final agenda

[ˈfaɪnəl əˈdʒɛndə]
nounpl: final agendas
agenda final
1. The definitive or conclusive list of topics, items, or activities to be discussed or completed at a meeting, event, or conference
The final agenda for the board meeting was distributed to all participants on Monday.
A agenda final para a reunião do conselho foi distribuída a todos os participantes na segunda-feira.
2. The ultimate objectives or goals that someone intends to achieve, often implying hidden or true intentions
His final agenda was to increase market share regardless of the consequences.
Sua agenda final era aumentar a participação no mercado, independentemente das consequências.
In Brazilian business culture, 'agenda final' is commonly used in corporate meetings and formal events. It represents the confirmed, non-negotiable list of topics. The phrase can also carry a subtly negative connotation when referring to someone's 'hidden final agenda,' implying unstated true intentions. This usage is prevalent in both American and Brazilian professional environments.
Synonyms / Sinônimos
final programdefinitive scheduleultimate objectiveconclusive plan
Antonyms / Antônimos
preliminary agendadraft agendatentative scheduleprovisional plan

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
agenda final
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
agenda final / pauta final
Both terms are used interchangeably in corporate settings
Rio de Janeiro
agenda final
Common in business communications
Portugal
ordem de trabalhos final / agenda final
Portuguese Portuguese often uses 'ordem de trabalhos' for meeting agendas

Related Words

agendameeting scheduleprogramobjectivegoal

Related Idioms & Phrases

stick to the agenda
push one's agenda
hidden agenda
on the agenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →