← Back to Fala2Me

fechamento controlado

[fe-ʃa-MEN-tu kuN-tro-LA-du]
nounmasculinepl: fechamentos controlados
controlled closure
1. A deliberate and regulated shutdown or closure of a business, facility, or operation with careful management of the process
The factory implemented a controlled closure to minimize job losses.
A fábrica implementou um fechamento controlado para minimizar perdas de empregos.
2. In construction or engineering, a systematic closing or sealing process done in a measured way
The controlled closure of the dam was completed over several months.
O fechamento controlado da barragem foi concluído ao longo de vários meses.
3. In mechanics or systems, the gradual or regulated closing of a valve, door, or mechanism
The door has a controlled closure mechanism to prevent slamming.
A porta possui um mecanismo de fechamento controlado para evitar pancadas.
Synonyms
encerramento ordenadofechadura gradualencerramento programadoencerramento ordenado
Antonyms
fechamento abruptofechamento emergencialabertura descontrolada

Regional Variations

General Brazilian
fechamento controlado
Standard usage across Brazil
São Paulo
fechamento controlado
Common in business and industrial contexts
Portugal
encerramento controlado
Portuguese preference for 'encerramento' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

fazer um fechamento controlado
implementar um fechamento controlado
gerenciar um fechamento controlado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →