faulty petition
[/ˈfɔːlti pəˈtɪʃən/]
nounpl: faulty petitions
petição com deficiência/petição viciada
1. A formal written request submitted to a court or authority that contains legal, procedural, or substantive errors that may render it invalid or inadmissible
The judge dismissed the faulty petition because it failed to meet the required filing format.
O juiz rejeitou a petição viciada porque não atendeu ao formato de protocolo exigido.
2. A petition that lacks proper documentation, signatures, or procedural compliance necessary for legal acceptance
The faulty petition was returned to the applicant for corrections and resubmission.
A petição com deficiência foi devolvida ao requerente para correções e reapresentação.
3. A formal request to an authority that contains substantive legal flaws affecting its validity or enforceability
The court found the faulty petition lacked standing and dismissed it without prejudice.
O tribunal constatou que a petição viciada não tinha legitimidade ativa e a indeferiu sem prejuízo do direito de ação.
In Brazilian legal practice, 'petição viciada' is a fundamental concept in civil and administrative procedure law. Courts routinely address faulty petitions through dismissals or orders for correction. The term reflects the importance of procedural compliance in the Brazilian judicial system, where proper form is essential to the validity of legal filings. In the USA, faulty petitions may be addressed through rules of civil procedure that allow for correction or resubmission, though some defects can be fatal to the claim.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →