filing defect
[/ˈfaɪlɪŋ ˈdɛfɛkt/]
nounpl: filing defects
defeito de protocolo
1. A flaw, error, or omission in the formal submission or registration of a legal document, patent application, or official paperwork with a government agency or court
The patent application was rejected due to a filing defect in the claims section.
O pedido de patente foi rejeitado devido a um defeito de protocolo na seção de reivindicações.
2. An imperfection in the procedural requirements or formal documentation necessary for proper legal filing
The court found a filing defect that rendered the motion inadmissible.
O tribunal encontrou um defeito de protocolo que tornou a moção inadmissível.
This term is heavily used in both U.S. and Brazilian legal systems, particularly in patent law, trademark applications, and court proceedings. In Brazil, administrative agencies and courts are strict about filing requirements, and filing defects can result in rejection or dismissal. The concept reflects the importance of procedural compliance in formal bureaucratic and legal processes in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →