familiar principle
[fəˈmɪliər ˈprɪnsəpəl]
noun phrasepl: familiar principles
princípio familiar
1. a basic rule, law, or guideline that is well-known, widely accepted, or commonly understood within a family or group context
The familiar principle of treating others as you wish to be treated is the foundation of their family values.
O princípio familiar de tratar os outros como você gostaria de ser tratado é a base dos valores da família.
2. an established standard or fundamental truth that is recognized and accepted due to long familiarity or common usage
Following the familiar principle that honesty is the best policy, they decided to tell the truth.
Seguindo o princípio familiar de que a honestidade é a melhor política, eles decidiram contar a verdade.
The concept of 'familiar principle' is deeply rooted in both American and Brazilian cultures, emphasizing the importance of family values and traditions that are transmitted across generations. In Brazil, family-centered principles are particularly valued in social and business relationships, while in the USA, the emphasis is often on individual interpretation of established principles within family units.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →