basic rule

[ˈbeɪsɪk ruːl]
nounpl: basic rules
regra básica
1. A fundamental principle or regulation that forms the foundation of a system, game, organization, or practice
One of the basic rules of chess is that the king can only move one square at a time.
Uma das regras básicas do xadrez é que o rei pode se mover apenas um quadrado por vez.
2. An essential guideline that must be followed to ensure proper functioning or understanding
The basic rule of cooking is to read the recipe before you start.
A regra básica do cozimento é ler a receita antes de começar.
3. A primary standard of conduct or operation in any given context
In our company, a basic rule is that all meetings must start on time.
Na nossa empresa, uma regra básica é que todas as reuniões devem começar no horário.
In Brazilian Portuguese, 'regra básica' is used universally in educational, professional, and recreational contexts. In Portugal, the term is equally understood but may be supplemented with 'princípio fundamental' in more academic or formal settings. The concept is important in both cultures for establishing order and clarity in any structured activity.
Synonyms / Sinônimos
fundamental ruleprimary principlecore regulationessential guidelinefirst principle
Antonyms / Antônimos
exceptionoptional guidelinearbitrary rule

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
regra básica
Most common and widely understood term across all regions
Rio de Janeiro
regra básica / regra fundamental
Both terms used interchangeably in casual and formal contexts
São Paulo
regra básica
Preferred in business and corporate environments
Portugal
regra básica / regra fundamental
Both acceptable; sometimes 'princípio fundamental' used in formal contexts

Related Words

principleregulationlawstandardnormguidelineprocedure

Related Idioms & Phrases

lay down the law
set the ground rules
the bottom line
back to basics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →