failure notification

[ˈfeɪljər noʊtɪfɪˈkeɪʃən]
nounpl: failure notifications
notificação de falha
1. An official alert or message informing someone that a process, system, transaction, or task has failed or not been completed successfully
The user received a failure notification when the payment could not be processed.
O usuário recebeu uma notificação de falha quando o pagamento não pôde ser processado.
2. In computing and software systems, an automated message generated by a system to indicate that an operation did not complete as expected
The server sent a failure notification when the database connection timed out.
O servidor enviou uma notificação de falha quando a conexão com o banco de dados expirou.
3. A formal communication in business or technical contexts indicating that expected results were not achieved
The delivery service issued a failure notification for the undeliverable package.
O serviço de entrega emitiu uma notificação de falha para o pacote não entregue.
This is a technical and formal term widely used in both Brazilian Portuguese and Portugal in IT, software development, and business contexts. In Brazil, it's commonly heard in tech startups and corporations, while in Portugal it follows similar usage patterns. The term has become standardized with the globalization of technology and digital services.
Synonyms / Sinônimos
error notificationfailure alerterror messagesystem alertrejection notification
Antonyms / Antônimos
success notificationconfirmation messageapproval notification

Regional Variations

General Brazilian
notificação de falha
Standard term used in technology and business contexts across Brazil
São Paulo
aviso de falha
Common alternative in tech companies and business centers
Rio de Janeiro
notificação de falha
Standard usage in tech and corporate sectors
Portugal
notificação de falha
Same as Brazilian Portuguese; also 'aviso de erro' sometimes used

Related Words

notificationalerterror messagesystem logexception handlingerror code

Related Idioms & Phrases

receive a failure notification
send a failure notification
trigger a failure notification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →