← Back to Fala2Me

failed deployment

[feɪld dɪˈplɔɪmənt]
nounpl: failed deployments
implantação falha
1. A deployment (of software, hardware, or personnel) that did not succeed or complete as intended
The failed deployment of the new software caused significant downtime for the company.
A implantação falha do novo software causou um tempo de inatividade significativo para a empresa.
2. In military context, the unsuccessful positioning or dispatch of troops or equipment
The failed deployment of reinforcements resulted in a strategic disadvantage.
A implantação falha de reforços resultou em uma desvantagem estratégica.
3. In DevOps/IT, a release to production that did not meet success criteria
The failed deployment triggered an automatic rollback to the previous version.
A implantação falha acionou um rollback automático para a versão anterior.
Synonyms
unsuccessful deploymentbotched deploymentflawed rolloutfailed release
Antonyms
successful deploymentcompleted deploymentsmooth rollout

Regional Variations

General Brazilian
implantação falha
Standard term used across Brazil
São Paulo
deploy falhado
Tech sector often uses English term with Portuguese adjective
Portugal
implementação falhada
Preferred term in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
go back to square one
crash and burn
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →