← Back to Fala2Me

failed release

[feɪld rɪˈlis]
nounpl: failed releases
lançamento fracassado
1. A product, software version, or media release that does not meet expectations or encounters significant problems upon launch
The failed release of the new software caused widespread frustration among users.
O lançamento fracassado do novo software causou frustração generalizada entre os usuários.
2. A scheduled release that was cancelled, postponed, or did not occur as planned
The band's album faced a failed release due to production delays.
O álbum da banda enfrentou um lançamento fracassado devido a atrasos na produção.
3. In software development, a deployment that contains critical bugs or fails quality assurance
The failed release required an immediate rollback to the previous version.
O lançamento fracassado exigiu uma reversão imediata para a versão anterior.
Synonyms
unsuccessful releasebotched releaseflawed launchproblematic release
Antonyms
successful releasesmooth launchflawless release

Regional Variations

General Brazilian
lançamento fracassado
Most common usage in Brazil
Brazil (tech context)
lançamento com falha
Used in software and tech industry
Portugal
lançamento falhado
Common usage in Portugal
Portugal (tech context)
libertação com erro
Technical/software context

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
to crash and burn
to fall flat
a disaster waiting to happen
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →