facilitate workflow
[fəˈsɪlɪteɪt ˈwɜrkfloʊ]
verb phrase
facilitar o fluxo de trabalho
1. To make the process of work easier, smoother, or more efficient by removing obstacles and enabling better coordination
The new software was designed to facilitate workflow and increase productivity.
O novo software foi projetado para facilitar o fluxo de trabalho e aumentar a produtividade.
2. To promote or make easier the progression of tasks and activities within a work process
Better communication tools facilitate workflow among remote teams.
Ferramentas de comunicação melhores facilitam o fluxo de trabalho entre equipes remotas.
This phrase is predominantly used in corporate, technology, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate culture, it reflects the growing influence of English business terminology, particularly in tech hubs like São Paulo. American companies often use this term in management and process improvement discussions. The Portuguese equivalent 'facilitar o fluxo de trabalho' is gaining traction in Brazilian business Portuguese, though many professionals still use the English term 'workflow' even when speaking Portuguese.
NYC Slang
make work smoother / streamline the hustle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →