← Back to Fala2Me

facilitate final touches

[fəˈsɪlɪteɪt ˈfaɪnəl ˈtʌtʃɪz]
verb phrase
facilitar os últimos retoques
1. to make easier or assist in completing the final details or refinements of something
The project manager will facilitate final touches before the product launch.
O gerente de projeto facilitará os últimos retoques antes do lançamento do produto.
2. to enable or support the completion of minor adjustments or improvements
Technology can facilitate final touches in the design process.
A tecnologia pode facilitar os últimos retoques no processo de design.
Synonyms
enable final adjustmentsaid in final refinementsassist with finishing touchessupport completion details
Antonyms
obstruct final toucheshinder completionimpede finishing

Regional Variations

General Brazilian
facilitar os últimos retoques
standard usage across Brazil
São Paulo
facilitar os últimos ajustes
common alternative using 'ajustes'
Portugal
facilitar os últimos pormenores
uses 'pormenores' for details

Related Idioms & Phrases

put the finishing touches on
dot the i's and cross the t's
polish up
tie up loose ends
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →