fabric weight

[ˈfæbrɪk weɪt]
nounpl: fabric weights
peso do tecido
1. The mass per unit area of a textile material, typically measured in grams per square meter (gsm) or ounces per square yard (oz/yd²)
The fabric weight determines how the material will drape and its suitability for different garments.
O peso do tecido determina como o material vai cair e sua adequação para diferentes peças de roupa.
2. A classification system used in the textile industry to describe the thickness and density of fabrics
Lightweight fabrics are ideal for summer clothing, while heavier fabric weights work better for winter wear.
Tecidos leves são ideais para roupas de verão, enquanto pesos de tecido mais pesados funcionam melhor para roupas de inverno.
3. A factor that influences the durability, warmth, and breathability of a textile material
Understanding fabric weight is essential when selecting materials for upholstery or home décor projects.
Compreender o peso do tecido é essencial ao selecionar materiais para projetos de estofado ou decoração de interiores.
Fabric weight is a critical technical specification in the textile and fashion industries in both Brazil and the USA. In Brazil, the term 'gramatura' (referring to gsm measurements) is particularly common in the São Paulo textile industry, which is a major manufacturing hub. Fashion designers and tailors in both countries use fabric weight specifications to ensure proper fit, drape, and comfort in garments. The term is essential in professional contexts such as fashion design, tailoring, interior design, and textile manufacturing.
Synonyms / Sinônimos
textile weightgsm (grams per square meter)fabric densitymaterial weight

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
peso do tecido
Standard term used in textile industry across Brazil
São Paulo
peso do tecido / gramatura
Gramatura is also commonly used in São Paulo's textile hub
General Portugal
peso do tecido / gramagem
Standard term in Portuguese textile industry; gramagem also used

Related Words

gsm (grams per square meter)denierfabric countthread countfabric compositiontextile specificationsfabric drape

Related Idioms & Phrases

heavyweight fabric
lightweight fabric
midweight fabric
fabric weight specification
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →